مجمع الفكر الإسلامي

148

موسوعة مؤلفي الإمامية

إلهه علوي ( ق 15 ه ) الآثار : علوم زيستى وبهداشت ( فارسي / طب ) كتاب مساعد في علم الأحياء والصحة للأول الثانوي ، تكوّن من مجموعة أسئلة وتمارين ، ألّفته مع محمد كرام الديني والسيّد علي آل محمد . * طبعاته : طهران ، محراب قلم ، 1383 ش ، رحلي ، 160 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1383 ) 1 / 894 - 895 . إلهه بنت علي أكبر طاهريان ريزي ( 1398 ه ) ولدت في الري . أكملت الثانوية بمسقط رأسها ، حازت الليسانس في اللغة الإيطالية وآدابها من جامعة طهران سنة ( 1424 ه ) . تدرّس اللغة الإيطالية والإنكليزية في المراكز التعليم الخاصّة . الآثار : 1 - آشنايى با وبلاگ ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة مع أبو الفضل طاهريان عن كتاب ل ( پل باوش ) وآخرين . * طبعاته : طهران ، طاهريان ، 1383 ش ، وزيري ، 232 ص . 2 - آموزش تصويرى Windows XP ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة مع أبو الفضل طاهريان عن كتاب ل ( والتر غلن ) . قواعد الاستفادة من نظام التشغيل « Windows XP » الكومبيوتري . * طبعاته : طهران ، پژوهش ، 1381 ش ، وزيري ، 386 ص . 3 - آموزش گام به گام Free hand 10 ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة مع آرزو خسروي عن كتاب ل ( سندي كوهن ) . قواعد الاستفادة من برنامج « Free hand 10 » الكومبيوتري . * طبعاته : طهران ، طاهريان ، 1381 ش ، وزيري ، 500 ص . 4 - عكاسى ديجيتال ( فارسي / فن ) ترجمة في أصول الاستفادة من أجهزة التصوير الرقمية . 5 - فال اعداد ( فارسي / علوم غريبة ) في كيفية التفؤّل بالأرقام . 6 - فرهنگ اصطلاحات فتوشاپ ( فارسي / كومبيوتر ) معجم مترجم للمصطلحات المستخدمة في برنامج « فتوشاب » الكومبيوتري . 7 - ميانبرهاى پرقدرت فتوشاپ ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة وتأليف مع أبو الفضل طاهريان‌ريزي في خصائص برنامج « فتوشاب » الكومبيوتري وكيفية عمله والاستفادة منه . * طبعاته : طهران ، انستيتوايز إيران ، 1381 ش ، وزيري ، 224 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1381 ) 1 / 19 ، 20 ، 49 و ( 1383 ) 1 / 23 ، المؤلفة . إلهه بنت علي أكبر فرماني ( 1365 ه ) الآثار : 1 - بها گاواد - گيتا همان‌گونه كه هست ( فارسي - سنسكريتي - لاتيني / فرق ومذاهب ) ترجمة مع فرهاد سياهپوش وبزرگمهر گل بيدي عن كتاب ل ( آ . چ . بهاكتي ، دانتا سوامي پرابهوپارا ) . قسم من كتاب « مهابهارتا » ملحمة الهندوس السنسكريتية المؤلّفة في القرن ( 5 / 6 ق . م ) . يعتبر هذا القسم من الكتب الأخلاقية والفلسفية المقدّسة لدى الديانة الهندوسية ، وهو محاورة بين معبودهم كريشنا وعابده المخلص آرجونا ، بيّنت في ( 700 ) مقطع وجهة نظرهم إلى المصير الواقعي للإنسان وموقعه في الوجود وعلاقته بالربّ . اشتملت الترجمة على النصّ الأصلي باللغة السنسكريتية وشرحه باللغة الفارسية وعلى معجم للمفردات السنسكريتية وتلفّظها باللاتينية ومعادلها بالفارسية . * طبعاته : طهران ، درى ، 1377 ش ، وزيري ، 22 + 835 ص . 2 - حيات سرچشمه حيات ( فارسي / عقائد ) ترجمة مع بزرگمهر گل بيدي عن كتاب ل ( آ . چ . بهاكتي ، دانتا سوامي پرابهوپارا ) . من محتوياته : الحياة في الكواكب الأخرى ، تلاشي الداروينية ، نشوء الطبيعة ، عين البصيرة لرؤية اللّه تعالى ، وغيرها . * طبعاته : طهران ، دانش جاودان ، 1380 ش ، رقعي ، 176 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر 1377 : 77 و ( 1379 ) 1 / 102 و ( 1380 ) 1 / 146 ، معلومات خاصة . إلهه بنت علي أكبر محبي ( 1382 ه ) ولدت في مدينة سنقر التابعة لكرمانشاه . أتمّت الدراسة الثانوية في مسقط رأسها سنة ( 1401 ه ) ، والجامعية بمشهد حائزة الليسانس في اللغة الفارسية وآدابها من جامعة الفردوسي سنة ( 1410 ه ) . تعمل حاليا مصحّحة ومقوّمة للمناهج الدراسية في مركز النشر الجامعي بطهران . الآثار : نشرت بعض المقالات في « دانشنامه زبان وأدب فارسي » ، ولها من الكتب :